1
00:00:06,410 --> 00:00:07,410
Je suis nerveux, bébé.

2
00:00:07,590 --> 00:00:11,610
Ne t'inquiète pas, bébé. Tout ira bien. Et
c'est le meilleur OBGYN du western

3
00:00:11,610 --> 00:00:13,610
littoral. Ouais, tu as raison.

4
00:00:16,670 --> 00:00:17,850
Tant que nous sommes ensemble.

5
00:00:20,130 --> 00:00:22,670
Entrez.

6
00:00:22,990 --> 00:00:27,490
Bonjour, vous devez être M. Humphrey. Ouais,
merci. Et vous devez être Miss Grey.

7
00:00:27,870 --> 00:00:28,870
Oui, salut.

8
00:00:28,950 --> 00:00:29,950
Très bien, eh bien...

9
00:00:30,599 --> 00:00:34,620
C'est un plaisir de vous rencontrer. Je suis le Dr Pounder.
Je serai votre OBGYN.

10
00:00:35,300 --> 00:00:38,220
Puis-je continuer et obtenir votre date de naissance
et tes quatre derniers ?

11
00:00:38,500 --> 00:00:43,220
Oui, il est 29/10/98 et les quatre derniers
est 6 -9 -6 -9.

12
00:00:43,520 --> 00:00:44,520
Super.

13
00:00:44,960 --> 00:00:50,200
Très bien, alors qu'est-ce qui t'amène exactement
les gars ici aujourd'hui ?

14
00:00:50,640 --> 00:00:55,820
Eh bien, Doc, nous avons essayé d'obtenir
enceinte depuis environ deux ans maintenant, et

15
00:00:55,820 --> 00:00:57,620
tout essayé. Cela ne fonctionne tout simplement pas.

16
00:00:57,820 --> 00:00:59,400
Nous sommes donc venus vers vous.

17
00:00:59,900 --> 00:01:05,519
Ouais, nous avons entendu parler d'amis et de
partout dans le monde, vous en avez

18
00:01:05,519 --> 00:01:07,800
méthodes spéciales dont vous disposez.

19
00:01:08,600 --> 00:01:13,700
Mes méthodes sont un peu peu orthodoxes, mais
ils semblent donner d'assez bons résultats.

20
00:01:14,000 --> 00:01:16,980
Ouais, je veux dire, nous avons entendu parler de ton
réputation, c'est pourquoi nous sommes ici.

21
00:01:17,460 --> 00:01:22,880
Avez-vous essayé l'un de ces produits ?
-des itinéraires naturels, comme boire

22
00:01:22,880 --> 00:01:27,780
extrait de jus ? Ouais, nous avons essayé de tourner
elle à l'envers et tout.

23
00:01:28,590 --> 00:01:29,910
As-tu fait vérifier tes niveaux ?

24
00:01:31,350 --> 00:01:34,650
Ouais, je veux dire, tout semble être
normal. Très bien,

25
00:01:36,370 --> 00:01:38,530
eh bien, allons-y et jetons un coup d'œil
ici.

26
00:01:39,010 --> 00:01:40,010
D'accord.

27
00:01:41,170 --> 00:01:42,390
Comment te sens-tu aujourd’hui ?

28
00:01:43,250 --> 00:01:45,410
Je me sens bien. Je suis un peu nerveux.

29
00:02:09,550 --> 00:02:13,590
Très bien, alors je vais y aller et
insérez et voyez s'il y a de la douleur ou

30
00:02:13,590 --> 00:02:15,210
il se passe quelque chose là.

31
00:02:18,310 --> 00:02:19,510
Vous êtes serré.

32
00:02:20,010 --> 00:02:26,190
C'est bon, bébé. Comment ça ? N'importe lequel
tendresse ou

33
00:02:26,190 --> 00:02:29,530
inconfort ? Non, pas vraiment.

34
00:02:31,230 --> 00:02:32,550
D'accord, juste là.

35
00:02:40,760 --> 00:02:44,560
Okay, alors ce que ça fait, ça se sent
comme s'il y avait un blocage là-bas.

36
00:02:44,960 --> 00:02:46,080
Ah, un blocage ?

37
00:02:46,380 --> 00:02:47,380
Mm-hmm.

38
00:02:47,540 --> 00:02:52,520
Je ne sais pas si ton sperme est réellement
j'y vais, mais on dirait que c'est là

39
00:02:52,520 --> 00:02:54,160
peut-être, on dirait qu'il y a un mur en bas
là.

40
00:02:54,900 --> 00:02:56,380
Je vais avoir besoin de votre aide à ce sujet.

41
00:02:56,720 --> 00:03:03,280
Nous allons lui forcer l'air
l'œsophage le long de son corps, et

42
00:03:03,280 --> 00:03:08,540
puis, alors que son ventre se gonfle, je pars
vouloir que tu pousses ça à fond

43
00:03:08,540 --> 00:03:09,700
un mouvement comme celui-ci.

44
00:03:13,440 --> 00:03:18,160
Nous devons éliminer un blocage. Je suis
en supposant que tu manges de la viande ?

45
00:03:19,360 --> 00:03:20,360
Ouais, bien sûr.

46
00:03:20,580 --> 00:03:22,220
Ouais, tu manges des trucs bon marché ? Tu manges
restauration rapide ?

47
00:03:22,860 --> 00:03:25,260
C'est bon. Ne vous inquiétez pas. C'est
très courant.

48
00:03:25,560 --> 00:03:31,340
Cela peut en quelque sorte conduire à du concret
sperme à l'intérieur quand il se mélange. S'il y a

49
00:03:31,340 --> 00:03:32,600
Des niveaux de pH qui correspondent bien.

50
00:03:33,160 --> 00:03:36,580
Appelez ça un accord. Nous voulons juste frapper
ça sort de là et donne un chemin propre

51
00:03:36,580 --> 00:03:40,020
pour vos nageurs, non ? Bien sûr, ouais, de
bien sûr. Supportez-moi. C'est un peu

52
00:03:40,020 --> 00:03:41,020
peu orthodoxe.

53
00:03:42,480 --> 00:03:44,600
Euh, docteur ?

54
00:03:45,660 --> 00:03:47,700
Que se passe-t-il, docteur ?

55
00:03:48,220 --> 00:03:49,780
Je vous l'ai dit, ce n'est pas orthodoxe.

56
00:03:50,780 --> 00:03:52,660
Mais pour faire des bébés, il faut
fédéral.

57
00:03:53,920 --> 00:03:55,400
Vous devez ne faire qu'un avec les corps.

58
00:03:56,320 --> 00:03:58,520
Votre corps, vous avez mangé de la mauvaise nourriture.

59
00:04:00,360 --> 00:04:04,900
Nous allons donc chasser l'air,
nous allons briser ce sceau de béton,

60
00:04:04,900 --> 00:04:05,900
alors tu vas faire des bébés.

61
00:04:06,040 --> 00:04:07,040
Vous avez des bébés, n'est-ce pas ?

62
00:04:07,280 --> 00:04:08,440
Oui, bien sûr, docteur.

63
00:04:08,820 --> 00:04:11,620
Je n'en suis pas sûr, docteur.

64
00:04:12,640 --> 00:04:14,020
Oh mon Dieu.

65
00:04:14,860 --> 00:04:15,860
Médecin.

66
00:04:17,740 --> 00:04:18,740
Docteur,

67
00:04:19,060 --> 00:04:20,060
cela ne semble pas correct.

68
00:04:20,779 --> 00:04:25,640
Tu veux avoir un bébé ou pas ? Je
je t'ai dit que mes méthodes n'étaient pas orthodoxes, mais

69
00:04:25,640 --> 00:04:27,400
ils travaillent. Vous avez vu mes critiques
en ligne.

70
00:04:28,390 --> 00:04:30,150
Poussez l’air à travers. Poussez l'air
à travers.

71
00:04:30,350 --> 00:04:33,370
Poussez l'air à travers comme vous le souhaitez
avoir un bébé, d'accord ? Très bien, docteur.

72
00:04:33,450 --> 00:04:34,450
D'accord, je l'ai eu.

73
00:04:41,630 --> 00:04:48,410
Mettez votre tête là-bas. Voir s'il y a
l'air qui sort.

74
00:04:48,670 --> 00:04:49,670
D'accord.

75
00:04:49,930 --> 00:04:51,370
Je ne sais pas si ça marche.

76
00:04:51,870 --> 00:04:52,870
D'accord.

77
00:04:53,150 --> 00:04:54,390
Attends celui-là, d'accord ?

78
00:04:55,150 --> 00:04:56,150
L'obtenir. Mets ta tête là-dedans.

79
00:04:57,180 --> 00:04:58,860
Poussez l'air, poussez l'air. D'accord.

80
00:04:59,840 --> 00:05:01,180
Je peux le sentir.

81
00:05:06,800 --> 00:05:07,800
Ça marche, Doc.

82
00:05:09,600 --> 00:05:10,680
Juste là.

83
00:05:11,080 --> 00:05:12,080
D'accord.

84
00:05:12,480 --> 00:05:15,020
Ça marche, Doc. Je peux sentir l'air
c'est sûr.

85
00:05:15,280 --> 00:05:18,540
Ouais. Nous éliminons ce blocage
que tu y as mis.

86
00:05:19,780 --> 00:05:22,100
Mauvaise alimentation, faire des tartes à la crème.

87
00:05:22,440 --> 00:05:23,520
C'est l'audace.

88
00:05:25,590 --> 00:05:29,970
Très bien, le blocage est résolu là-bas ? je
je pense que oui. Il est temps de passer à la deuxième étape.

89
00:05:30,350 --> 00:05:32,090
Oh, wow.

90
00:05:32,690 --> 00:05:33,690
D'accord.

91
00:05:34,050 --> 00:05:36,410
J'ai besoin que tu descendes jusqu'à
le bord.

92
00:05:36,890 --> 00:05:40,010
D'accord. Très bien, bon monsieur. J'ai besoin que tu
écartez-vous du chemin pour le médecin.

93
00:05:40,370 --> 00:05:41,870
D'accord. Puis-je les enlever ?

94
00:05:42,130 --> 00:05:43,130
Ouais, installez-vous confortablement.

95
00:05:44,230 --> 00:05:48,750
Désolé. D'accord.

96
00:05:49,930 --> 00:05:53,330
Allez-y et installez-vous confortablement
le bord là. Nous devons entrer

97
00:05:53,330 --> 00:05:54,330
et voyons ce que nous pouvons trouver.

98
00:06:04,070 --> 00:06:09,770
Maintenant tu dois aimer le stimuler, tu
je sais, et je ne sais pas si c'est toi

99
00:06:09,770 --> 00:06:13,690
sais, je vais juste faire ça parce que je suis
le professionnel ici ok, bien sûr

100
00:06:42,760 --> 00:06:45,660
Vous voudrez peut-être fermer les yeux pendant
cette partie. Ouais, je ne sais pas quoi

101
00:06:45,660 --> 00:06:46,660
dans.

102
00:06:47,560 --> 00:06:48,560
Nous vous donnons une famille.

103
00:06:49,920 --> 00:06:50,920
Juste là.

104
00:06:51,080 --> 00:06:52,080
Oh, wow.

105
00:06:52,980 --> 00:06:55,600
Brisez cet écart.

106
00:06:55,980 --> 00:06:57,180
Juste là.

107
00:06:58,860 --> 00:07:00,420
Pour notre famille.

108
00:07:01,820 --> 00:07:03,160
Docteur, vous baisez ma femme !

109
00:07:04,980 --> 00:07:07,140
Monsieur, je débloque un blocage.

110
00:07:07,680 --> 00:07:10,340
De toute évidence, vous n'avez pas effacé cela sur votre
propre, alors tu es venu ici.

111
00:07:10,880 --> 00:07:12,400
Vous n'avez pas vu les avis en ligne ?

112
00:07:13,360 --> 00:07:14,880
Il sait ce qu'il fait, bébé.

113
00:07:15,300 --> 00:07:16,720
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi, regarde
à moi.

114
00:07:17,440 --> 00:07:18,460
Quel est ton prénom ?

115
00:07:19,140 --> 00:07:20,500
Jack. Jack, très bien, Jack.

116
00:07:21,400 --> 00:07:22,640
Nous allons te trouver une famille.

117
00:07:23,180 --> 00:07:24,180
D'accord.

118
00:07:24,340 --> 00:07:27,760
D'accord. Laisse-moi deviner, tu n'aimes pas
Big Pharma non plus.

119
00:07:29,020 --> 00:07:32,120
Nous faisons cela de la vraie manière.

120
00:07:33,440 --> 00:07:34,440
C'est exact.

121
00:07:34,720 --> 00:07:35,720
C'est exact.

122
00:07:36,040 --> 00:07:39,740
Et visualisez le blocage fondant.

123
00:07:40,520 --> 00:07:41,520
Vous pouvez le sentir.

124
00:07:41,580 --> 00:07:42,800
Oh, wow.

125
00:07:43,940 --> 00:07:45,020
Oh, putain.

126
00:07:45,780 --> 00:07:46,780
Oh, bébé.

127
00:07:47,580 --> 00:07:48,580
Oh. Oh, mon Dieu.

128
00:07:49,120 --> 00:07:50,200
Oh ouais.

129
00:07:51,220 --> 00:07:52,980
Oh. Oh, mon Dieu.

130
00:07:53,380 --> 00:07:54,380
Oh,

131
00:07:55,160 --> 00:07:56,160
bébé.

132
00:07:56,600 --> 00:07:58,260
Docteur, c'est une chose tellement importante.

133
00:07:58,640 --> 00:08:00,100
Je peux voir ça.

134
00:08:00,520 --> 00:08:04,940
Oh, Dr Pounder. Tu n'as pas besoin d'atteindre
le bout du tunnel. Tu dois juste

135
00:08:04,940 --> 00:08:05,980
battre la merde hors des murs.

136
00:08:06,200 --> 00:08:07,200
Oh, mon Dieu.

137
00:08:07,360 --> 00:08:12,600
Regardez ce que nous faisons. Nous débloquons
juste là. Oh. qu'ils t'ont appris

138
00:08:12,600 --> 00:08:13,600
école de médecine ?

139
00:08:14,940 --> 00:08:17,880
Jack, ils n'enseignent pas ça en médecine
l'école.

140
00:08:19,340 --> 00:08:20,960
Pourquoi? Je suis le meilleur dans ce que je fais.

141
00:08:21,340 --> 00:08:24,260
D'accord. Je vais au-delà des attentes.

142
00:08:28,920 --> 00:08:31,560
Regarde-moi, Jack. Regarde-moi, Jack.

143
00:08:31,920 --> 00:08:37,039
Je vais à toutes les conférences sur la santé
à travers le monde et tout l'intérieur

144
00:08:37,039 --> 00:08:38,919
fonctionnement du bébé.

145
00:08:39,750 --> 00:08:41,330
D'accord. Que faisons-nous ?

146
00:08:41,669 --> 00:08:42,789
On fait des bébés, non ?

147
00:08:43,250 --> 00:08:44,250
Tu veux être papa ?

148
00:08:45,290 --> 00:08:46,290
Ouais.

149
00:08:47,410 --> 00:08:50,350
Et si je devais être le papa de
ce point ?

150
00:08:52,190 --> 00:08:53,190
Ça marche.

151
00:08:54,870 --> 00:08:57,390
Eh bien, Jack, j'ai mis ma main là-dedans et je
pouvait le sentir.

152
00:08:58,170 --> 00:08:59,390
C'est comme ça que j'obtiens la pilule, Jack.

153
00:09:00,090 --> 00:09:01,710
Oh, putain, oui.

154
00:09:02,510 --> 00:09:06,230
Pourriez-vous consoler votre mari ? je pense
il a du mal avec ça.

155
00:09:09,610 --> 00:09:10,610
Vous pouvez me rejoindre.

156
00:09:11,990 --> 00:09:14,930
Je ne veux pas faire ça.

157
00:09:15,230 --> 00:09:16,230
Oh, bébé.

158
00:09:17,090 --> 00:09:19,390
Oh, tu vas faire un si bon
père.

159
00:09:20,310 --> 00:09:21,430
C'est un garçon, Jack.

160
00:09:38,960 --> 00:09:40,500
Je vais donc le récupérer comme ça.

161
00:09:41,000 --> 00:09:42,500
Regarde ça, Jack. Voyez ce que nous allons
faire ?

162
00:09:43,180 --> 00:09:46,140
Nous allons vraiment y entrer et
tomber en panne. Super.

163
00:09:46,940 --> 00:09:48,240
Aimer. Merci, docteur.

164
00:09:48,480 --> 00:09:49,480
Vous allez très bien.

165
00:09:49,680 --> 00:09:51,180
Oh ouais.

166
00:09:52,020 --> 00:09:53,020
Juste là.

167
00:10:32,300 --> 00:10:33,300
D'accord.

168
00:10:33,660 --> 00:10:36,400
Elle l'a dit, Jack. Elle a dit qu'elle voulait
pour le goûter.

169
00:10:38,460 --> 00:10:41,720
Concentrez-vous simplement sur ses pieds. Frottez-lui les pieds.

170
00:10:43,040 --> 00:10:44,040
Ouais, juste là.

171
00:10:44,960 --> 00:10:46,140
Juste comme ça, ouais.

172
00:10:47,220 --> 00:10:48,220
Comment ça, chérie ?

173
00:10:48,580 --> 00:10:49,880
C'est incroyable, chérie.

174
00:10:50,380 --> 00:10:51,380
Là.

175
00:10:53,480 --> 00:10:54,540
Oh, mon Dieu.

176
00:10:56,020 --> 00:10:57,180
Comme ça.

177
00:11:02,380 --> 00:11:03,620
Nous devons adopter un autre angle.

178
00:11:04,380 --> 00:11:07,760
Un autre angle ? Ouais, nous avons seulement été
frapper cet angle, et ça marche.

179
00:11:08,420 --> 00:11:10,280
Ça marche, Jack. Nous n’en sommes pas encore là.

180
00:11:11,080 --> 00:11:12,920
Combien d’angles devons-nous atteindre ?

181
00:11:13,800 --> 00:11:17,220
Autant qu’il en faudra. Autant qu'il
prend. Nous allons faire de toi un papa.

182
00:11:17,780 --> 00:11:22,060
Asseyons-nous ici et emballons ça
le cul.

183
00:11:22,680 --> 00:11:24,580
Oh, mon Dieu. Oh, bébé.

184
00:11:25,900 --> 00:11:27,220
Oh, c'est vrai, bébé.

185
00:11:28,020 --> 00:11:29,020
Oh, c'est vrai.

186
00:11:42,160 --> 00:11:49,100
Jack, c'est incroyable parce que
nous dégageons

187
00:11:49,100 --> 00:11:50,100
lever ces blocages.

188
00:11:51,300 --> 00:11:53,560
Je vous fais confiance, docteur.

189
00:11:54,680 --> 00:11:58,320
Il doit y avoir une raison pour laquelle il était
respirer si fort.

190
00:12:06,510 --> 00:12:07,750
pour avoir écrit ces critiques.

191
00:12:08,070 --> 00:12:11,890
J'offre des réductions spéciales pour de bon
critiques.

192
00:12:14,470 --> 00:12:15,550
C'est une bonne pratique commerciale.

193
00:12:16,070 --> 00:12:17,070
C'est exact.

194
00:12:20,270 --> 00:12:21,270
Jacques,

195
00:12:22,070 --> 00:12:23,290
Je ne vous dis pas comment faire votre travail.

196
00:12:24,070 --> 00:12:25,570
Ne me dis pas comment faire le mien.

197
00:12:40,110 --> 00:12:45,470
Hé Jack, pourrais-tu être un sport et une main
moi ce gel lubrifiant là-bas ?

198
00:12:45,670 --> 00:12:46,670
Merci beaucoup.

199
00:12:47,030 --> 00:12:49,530
Tout ce dont vous avez besoin, docteur.

200
00:12:50,410 --> 00:12:51,410
Ouah.

201
00:12:52,810 --> 00:12:53,810
D'accord.

202
00:12:54,590 --> 00:12:55,630
On y entre.

203
00:12:56,570 --> 00:12:57,690
Nous n’avons pas encore fini.

204
00:12:58,850 --> 00:13:00,730
Bien. Allez-y et sauvegardez-le.

205
00:13:01,630 --> 00:13:07,510
Je suppose que je ne m'attendais pas à tout ça
qui se passera au cabinet du gynécologue.

206
00:13:08,360 --> 00:13:09,900
Es-tu allée à l'école de gynécologie ?

207
00:13:10,580 --> 00:13:11,860
Je suppose que non, Jack.

208
00:13:12,080 --> 00:13:16,380
Non, je ne l'ai pas fait. Avez-vous déjà fait des recherches
ça avant ? Vous l'avez recherché sur Google sur

209
00:13:16,380 --> 00:13:17,380
des interwebs ?

210
00:13:17,700 --> 00:13:19,480
Il sait ce qu'il fait, Jack.

211
00:13:20,020 --> 00:13:22,620
Peut-être que si tu me baisais mieux, nous
ne serait pas là.

212
00:13:23,020 --> 00:13:24,700
Tu m'aurais déjà enceinte.

213
00:13:25,240 --> 00:13:28,020
Je ne l'ai pas dit, Jack. Ce n'était pas moi.

214
00:13:28,380 --> 00:13:32,600
Vous n'êtes pas obligé d'en parler.

215
00:13:33,340 --> 00:13:34,680
C'est juste le médicament qui fonctionne.

216
00:13:35,650 --> 00:13:38,750
Ne le prenez pas personnellement. je te dirai
une chose. Je déteste ça.

217
00:13:39,730 --> 00:13:43,890
La pire visite chez le médecin que j'ai jamais eu
sur. Oh, grandis.

218
00:13:44,770 --> 00:13:45,770
Allez.

219
00:13:46,510 --> 00:13:48,210
Tu veux fonder une famille, tu te souviens ?

220
00:13:49,050 --> 00:13:50,050
Ouais.

221
00:13:50,190 --> 00:13:51,190
Oh ouais.

222
00:13:52,270 --> 00:13:56,270
D'une manière ou d'une autre, je pensais que je serais plus impliqué
dans le processus d'insémination par papa.

223
00:13:57,230 --> 00:14:01,370
Jack, c'était ton processus d'insémination
qui vous a conduit à mon bureau pour commencer.

224
00:14:01,430 --> 00:14:05,340
C'est exact. Je le répare pour toi alors
que vous pouvez y revenir. je ne le fais pas

225
00:14:05,340 --> 00:14:06,500
c'est très juste, docteur.

226
00:14:08,180 --> 00:14:09,520
La vie amoureuse n'est pas juste.

227
00:14:10,900 --> 00:14:11,900
Ouais.

228
00:14:13,420 --> 00:14:14,440
Oh, bébé.

229
00:14:18,700 --> 00:14:22,580
Tu dois vraiment en profiter à ce point ?

230
00:14:22,860 --> 00:14:25,220
Oh, tu sais que c'est mon préféré.

231
00:14:25,680 --> 00:14:30,040
Vous souhaitez que votre femme soit malheureuse à
le bureau ? Afin d'avoir un bon

232
00:14:30,380 --> 00:14:34,000
Je ne pensais pas... Heureux ou pas heureux,
Jack ? Heureux ou pas ?

233
00:14:35,099 --> 00:14:39,660
OK, Jack, c'est tout ce qui compte.
Ouais, bébé, tu veux que je sois heureux,

234
00:14:39,660 --> 00:14:40,660
toi ?

235
00:14:40,940 --> 00:14:43,460
Vous avez l'air très heureux.

236
00:14:44,540 --> 00:14:46,500
Je t'aime tellement.

237
00:14:46,800 --> 00:14:48,180
Je t'aime aussi.

238
00:14:48,780 --> 00:14:52,600
Vous voyez ça ? Elle le dit et elle le pense.
Je ne pense pas que tu le penses vraiment, Jack. Eh bien,

239
00:14:52,600 --> 00:14:57,140
c'est un peu difficile quand il y a
le pénis d'un autre homme dans ma femme.

240
00:15:01,200 --> 00:15:02,200
Juste là.

241
00:15:02,740 --> 00:15:03,740
Juste là.

242
00:15:04,400 --> 00:15:08,760
Travaillons tous les bords. Obtenez
cet avantage là-bas. C'est le dernier

243
00:15:08,760 --> 00:15:09,800
angle, n'est-ce pas, docteur ?

244
00:15:10,160 --> 00:15:11,680
Eh bien, nous verrons. Nous verrons.

245
00:15:12,280 --> 00:15:15,000
Je ferai un examen sous cet angle.

246
00:15:15,580 --> 00:15:16,580
Nous verrons.

247
00:15:17,460 --> 00:15:19,660
Oh, putain, bébé.

248
00:15:20,100 --> 00:15:21,900
Oh, je veux y goûter à nouveau.

249
00:15:22,120 --> 00:15:23,120
Ouais. Ouais.

250
00:15:24,140 --> 00:15:31,100
Qu'est-ce que la dégustation a à voir avec...
Je pensais que nous avions largement eu le temps de le goûter. Je

251
00:15:31,100 --> 00:15:32,880
j'aime ma femme.

252
00:15:34,140 --> 00:15:35,960
J'aime ma vie aussi.

253
00:15:36,500 --> 00:15:38,720
C'est une belle vie. Êtes-vous marié,
Docteur ?

254
00:15:39,520 --> 00:15:40,520
Non.

255
00:15:41,600 --> 00:15:42,600
Tu as de la chance.

256
00:15:45,460 --> 00:15:47,740
Oh, bébé, ne sois pas si triste.

257
00:15:48,540 --> 00:15:50,120
C'est tout pour nous, tu te souviens ?

258
00:15:51,980 --> 00:15:53,180
Pour ma famille.

259
00:16:54,960 --> 00:16:59,280
Autant qu'il le faut. Ouais, bébé. Autant
comme il faut, Jack. Autant qu'il le faut.

260
00:17:00,320 --> 00:17:02,880
Voulez-vous faire un ou deux soins ?

261
00:17:03,380 --> 00:17:04,740
Oh, autant qu'il en faut.

262
00:17:05,339 --> 00:17:07,260
Je pourrais revenir chaque semaine.

263
00:17:07,480 --> 00:17:10,900
Je peux planifier une visite de suivi. Oui,
nous avons besoin d'une visite de suivi, bébé.

264
00:17:11,160 --> 00:17:12,098
Es-tu sûr?

265
00:17:12,099 --> 00:17:16,099
Ouais, mille pour cent. Oh mon Dieu.
Oh, putain.

266
00:17:17,619 --> 00:17:20,660
Allons-y et retournons les choses pour que
nous abordons un autre angle.

267
00:17:21,180 --> 00:17:23,380
Je veux avoir tous les angles.

268
00:17:24,099 --> 00:17:25,099
Sous tous les angles.

269
00:17:26,400 --> 00:17:27,400
Ouais.

270
00:17:27,780 --> 00:17:29,060
C'est l'angle, Doc.

271
00:17:29,420 --> 00:17:32,520
Eh bien, le premier est couvert par votre
assurance. Le deuxième est sorti

272
00:17:32,600 --> 00:17:33,860
J'essaie juste de t'économiser de l'argent, Jack.

273
00:17:34,220 --> 00:17:35,220
Je paie pour ça ?

274
00:17:35,540 --> 00:17:39,320
Pas celui-ci. Mais si nous devons faire un
suivi, votre plan ne couvre pas un

275
00:17:39,320 --> 00:17:40,099
deuxième visite.

276
00:17:40,100 --> 00:17:41,160
Oh, chérie.

277
00:17:41,740 --> 00:17:44,880
Avez-vous un plan de financement? Oh ouais.

278
00:17:45,600 --> 00:17:46,720
Oh, bébé.

279
00:17:47,520 --> 00:17:48,820
Pourquoi n'entres-tu pas et ne sors-tu pas ?

280
00:17:49,080 --> 00:17:50,360
Je préfère ne pas le faire.

281
00:17:51,000 --> 00:17:52,920
Oh, juste là. Ouais. Oh, mon Dieu.

282
00:18:09,350 --> 00:18:10,350
Pourquoi as-tu soigné une femme ?

283
00:18:10,470 --> 00:18:11,950
Putain ! Oh, putain !

284
00:18:13,410 --> 00:18:16,450
Pourquoi ne m'as-tu pas épousé alors ? Oh, putain !

285
00:18:17,050 --> 00:18:18,210
Oh, chérie.

286
00:18:18,910 --> 00:18:20,610
Tu sais pourquoi je t'ai épousé.

287
00:18:21,650 --> 00:18:22,730
Pour votre argent.

288
00:18:23,170 --> 00:18:24,170
Quoi?

289
00:18:26,670 --> 00:18:27,970
Rester au bureau ?

290
00:18:28,910 --> 00:18:31,330
Eh bien, que se passe-t-il si vous restez dans le
bureau ?

291
00:18:31,790 --> 00:18:32,790
Ne t'inquiète pas, Jack.

292
00:18:33,110 --> 00:18:34,530
Elle rentre toujours à la maison avec toi.

293
00:18:43,790 --> 00:18:45,590
Je m'inquiète pour la mauvaise chose.

294
00:18:46,310 --> 00:18:48,070
De quoi devrais-je m’inquiéter ?

295
00:18:49,050 --> 00:18:53,530
Vous devriez vous inquiéter de rendre votre
la famille arrive. Parce que ça va

296
00:18:53,530 --> 00:18:57,770
arriver. C'est exact. Écris ça jusqu'à
tu viens juste comme tu ne l'as jamais fait

297
00:18:57,770 --> 00:18:58,770
venir avant.

298
00:19:02,110 --> 00:19:04,530
Dis-lui de venir, Jack.

299
00:19:04,750 --> 00:19:06,170
Dis-lui de venir. Elle en a besoin.

300
00:19:30,250 --> 00:19:31,250
Faire quoi?

301
00:20:05,040 --> 00:20:06,040
Devine quoi, Jack ?

302
00:20:06,280 --> 00:20:07,760
Ouais? Nous y sommes presque.

303
00:20:08,220 --> 00:20:10,320
D'accord. Nous avons vu les touches finales.

304
00:20:11,820 --> 00:20:15,440
Touches finales. Touches finales. Finale
touche.

305
00:20:16,720 --> 00:20:20,740
Merci.

306
00:20:23,340 --> 00:20:24,340
Oui,

307
00:20:25,040 --> 00:20:26,040
donne-le-moi.

308
00:20:26,320 --> 00:20:28,040
Oui, donne-le-moi. Oh ouais.

309
00:20:28,820 --> 00:20:29,820
Ouais.

310
00:20:32,080 --> 00:20:34,080
Êtes-vous prêt à clôturer ce rendez-vous ?

311
00:21:15,790 --> 00:21:17,470
et aucun d’eux ne rentre à l’intérieur.

312
00:21:18,590 --> 00:21:19,930
Eh bien, j'ai de bonnes nouvelles, Jack.

313
00:21:20,730 --> 00:21:22,450
Je pense que nous avons résolu ce blocage.

314
00:21:22,950 --> 00:21:27,630
Excellente nouvelle. Je ne peux pas te le promettre
ça va être mon enfant, mais je suggère

315
00:21:27,630 --> 00:21:30,790
tu rentres chez toi et tu fais un doux, doux amour
à ta belle épouse.

316
00:21:32,510 --> 00:21:33,510
Ouais.

317
00:21:34,070 --> 00:21:35,970
Ce n'est pas l'esprit. Laisse-moi vivre un enfer
ouais.

318
00:21:36,290 --> 00:21:37,350
Tu vas être papa.

319
00:21:37,690 --> 00:21:39,890
Je vais être papa. Nous allons être
parents.

320
00:21:40,410 --> 00:21:41,470
Je suis vraiment enthousiaste.

321
00:21:41,810 --> 00:21:42,810
Je ne peux pas attendre.

322
00:21:43,130 --> 00:21:44,530
Oh, merci, docteur.